本日のジョーカールー転載動画 - 「流星人間ゾーンvs.ガンダーギラス（フェンシング編）」

本日のJokeroo（ジョーカールー）の転載動画は

「流星人間ゾーンvs.ガンダーギラス（フェンシング編）」

※画像やタイトルをクリックすると動画サイトへ移動します

ジャンケンの次は
フェンシング勝負

上の画像を見るに「根」がついていますので
立木を引っこ抜いただけですね

しかしガンちゃんの手では
握れないんじゃ

ジャンケンで
パーしか出せないんだし

と、思ったら

意外と器用だ(ﾟдﾟ)！

今回の英語タイトルは
Zone fighter vs. Gondargilas part2, (Fencing))
ゾーンファイターvs.ガンダーギラス　パート２（フェンシング）

続きものですからねえ

ジョーカールー翻訳は
ゾーンファイター対Gondargilasその2、（フェンシング）

うん、次行こう次

説明文も掲載
Zone fighter wants to fight. However, there is "a bomb" in the stomach of Gondargilas! A country becomes extinct if it explodes. Suggestion of the Zone fighter is a fight by "the fencing". Is he all right? 　Will the country be all right?

ゾーンファイターは戦いたい。しかし、ガンダーギラスの腹には爆弾が！爆発すれば国が消滅します。ゾーンファイターの提案は「フェンシング」で戦おう。彼は大丈夫でしょうか？国は大丈夫でしょうか？

前回とほぼ同じテンプレ(´ﾍ｀；)

「彼は大丈夫ですか？」を足しただけ
手抜き手抜き

ジョーカールー翻訳では
ゾーンの戦闘機が戦うことを望んでいる。しかし、Gondargilasの胃の中の"爆弾"があります！それが爆発した場合、国は消滅する。ゾーンの戦闘機の提案は"フェンシング"での戦いです。彼は大丈夫ですか？国は大丈夫だろうか？

「彼は大丈夫ではありません」I think so.

で、試合の方ですが
予想外に白熱

両者一歩も譲らず

ゾーンが突けば