本日のジョーカールー転載動画 - 「流星人間ゾーン 憎悪の悪行」
本日のJokeroo(ジョーカールー)の転載動画は
今日に至るも
動画サイトジョーカールーのサポートチームから
返答なし
こうなったら
チケットを切り直すか
サイトにフォーラムがあるのでカキコする方法もあるが
内輪のフォーラムは虫が好かない(´・д・`)
まあ、再チケットでいこう
で、また、過去の動画をご紹介
憎悪の悪行というタイトルですが
1話メインのバトル集です
なぜ悪行などと呼ばれるのか
要は怪獣の真下で巨大化
こういうところに、その後の
ゾーンのエグさ
が現れているようにも思えます
今回の英語タイトルは
Zone fighter, legendary fight.1 (Zone of the Shooting star man)
ゾーンファイター伝説の戦い1(流星人間ゾーン)
この動画をアップしたときゾーンの英語タイトルが
「Zone fighter」と知らなかったのです
ジョーカールー翻訳は
fight.1伝説のゾーンファイター、(シューティングスターの人のゾーン)
なぜ流星人じゃないんでしょうか?
説明文も掲載
"Zone fighter" is the alien who protects the earth from an invader of the space. He does not know the pardon. When he fights, we do not know which is evil.
「ゾーンファイター」は宇宙からの侵略者から地球を守る宇宙人です。彼は遠慮を知りません。彼が戦うとき我々はどちらが悪か分からなくなります。
またひどい説明文ですが
本当の内容だし( ´,_ゝ`)
ジョーカールー翻訳では
ゾーンファイターは"宇宙の侵略者から地球を守る宇宙人です。彼は恩赦を認識しません。彼が戦うときに、我々は悪であるかわからない。
なぜ、「我々は悪」になるのか
第1話の初戦は
やる気の出たヤメタランス
みたいな顔をした
戦いはレッドスパークの優勢で進みますが
メンドくさくなったのか
必殺技って
決め手に使うもんじゃないでしょうか
逆転と言えば聞こえはいいですが・・・
次が控えているので即退場
レッドスパークの立場は・・
2番手が恐獣ミサイルで来た
このジキロが強い!
ゾーンがガス欠の事情もあり大苦戦!
ゾーングレート(祖父)のボルトサンダー
弟たちのエネルギー補給もあり逆転
ミサイルマイトを単発射すると
止めの
ミサイルマイト斉射
やはり
鬼畜ヒーローは第1話から鬼畜な法則
間違いない( ̄▽ ̄)!!