本日のジョーカールー転載動画 - 「God man knows..」

※画像やタイトルをクリックすると動画サイトへ移動します

なんて事だー！！

私の制作した動画ががなーい！
うわああああああああ|ﾟДﾟ)))

落ち着いて状況説明を

朝方、ジョーカールーにアップした動画が
私の制作物でなく素材だった
と

さらに説明

このGod man knows..という動画は
ニコで消された動画でしたが

私的にモノ足りなかったので
字幕を追加して完成形に
した動画だったのです

で、ジョーカールーにアップした動画を見ると
字幕がない

ここには
背中向けて（るスキに）去ってしまう（グリーンマスク）
という字幕があったのです

ずっと外付けHDDの中を探したのですが見つからず・・・
ま、まさか
素材と間違えて捨てたとか・・

とりあえず
今回の英語タイトルは
Godman knows..(The god man and God knows..)(Melancholy of Haruhi Suzumiya))
Godman knows..（ゴッドマンとGod knows..）（涼宮ハルヒの憂鬱）

説明がクドい(-_-;)

ジョーカールー翻訳は
ゴッドマンは知っている..（神の人と神が知っている..）（涼宮ハルヒの憂鬱）

ちなみに「ハルヒ」の翻訳は
翻訳サイトでも出ました

それと元ネタの「God knows..」は
先人によってアップされています

説明文も掲載
"God knows.." is songed by Melancholy of Haruhi Suzumiya. The god man ＋ God knows..= Godman knows.. It is funny music MAD.

「God knows..」は涼宮ハルヒの憂鬱の歌です。ゴッドマン＋God knows..＝Godman knows..　それはおかしな音楽MADです。
翻訳でもないような・・・

ジョーカールー翻訳では
"神のみぞ知る.."涼宮ハルヒの憂鬱でsongedている。神の男は、+神は..=神の人が知っている知っている..それは面白い音楽MADです。

ああっ、「songedている」ってなんだー！

song of〜だろうがーー！！

ダメだ
「動揺している:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):

この「地球滅亡シリーズ」のところには

「地球が」壊されぬように
と、字幕があったんですよ。無いけどorz

仕方がない
字幕版はzoomeから持ってきて

しばらくしてから
「日本語字幕版」でアップするか('∀`)

余りゆっくりもしていられない
明日でzoome終わりですから┐(´д｀)┌